Кина го натера Ројтерс да повлече видео од Путин и Си за бесмртноста

Ројтерс по барање на CCTV го отстрани видеото од Путин и Си Џинпинг на воената парада во Пекинг, каде двајцата лидери зборуваа за бесмртност и живот до 150 години.

Кина барала од Ројтерс да го избрише видеото од Путин и Си Џинпинг за бесмртноста

Меѓународен медиумски скандал се случи по воената парада во Пекинг, откако Кина официјално побара од новинската агенција Ројтерс да повлече видео на кое рускиот претседател Владимир Путин и кинескиот лидер Си Џинпинг разговараат за продолжување на човечкиот живот и можноста за бесмртност.

Ројтерс го повлече видеото по барање од CCTV

Ројтерс првично ја дистрибуираше четириминутната снимка од парадата до своите глобални претплатници. Клипот го прикажува моментот кога Путин и Си зборуваат за биотехнологија, трансплантација на органи и животен век до 150 години.

Иако Кинеската централна телевизија (CCTV) првично дозволила користење на снимката, подоцна испратила правно барање до Ројтерс за нејзино повлекување. Во официјалното писмо се наведува:

„Уредничката обработка на материјалот јасно ги искриви фактите и изјавите содржани во лиценцираната снимка.“

Ројтерс ја повлече снимката, но нагласи дека не пронашле никакви нерегуларности и остануваат посветени на точно и непристрасно известување.

Што точно разговараа Путин и Си?

Воената парада се одржа на 3 септември во Пекинг. На снимката се слуша преведувачот на Си како му пренесува на Путин:

• „Порано, луѓето ретко живееја до 70 години, а денес велат дека на 70 години сè уште си дете.“

Путин возвратил со коментар за развојот на биотехнологиите, нагласувајќи дека со напредокот во медицината, човечките органи можат да се заменуваат, што им овозможува на луѓето да се чувствуваат „сè помлади“ и потенцијално да постигнат бесмртност.

На тоа Си Џинпинг одговорил:

• „Прогнозите покажуваат дека во овој век постои шанса да се живее до 150 години.“

Интересен факт е што и двајцата лидери – Путин и Си – имаат по 72 години.

Контроверзии и цензура

Овој настан повторно го отвори прашањето за контролата на медиумите во Кина и за тоа како чувствителните содржини поврзани со кинеското раководство се филтрираат. Фактот дека видеото се повлекува од глобална медиумска агенција по барање на државна телевизија ја подгрева дебатата за слободата на печатот и за политичкиот притисок врз медиумите.

Заклучок од разговорот помеѓу Путин и Си

Иако видеото веќе е повлечено, разговорот на Путин и Си за бесмртност, биотехнологија и долговечност останува во центарот на вниманието на јавноста. Овој момент покажува дека, покрај геополитичките теми, големите светски лидери не се двоумат да размислуваат и за најголемата човечка мистерија – победата над времето.

Погодена владината зграда во Киев – Украина возврати со масовни удари врз Русија